Patti Smith canta Ginsberg traduzido por Murakami

O japonês Haruki Murakami, autor de livros como 1Q84, Kafka à Beira-Mar e O Impiedoso País das Maravilhas e o Fim do Mundo, vai ser o responsável pela tradução de textos do poeta americano Allen Ginsberg que serão cantados por Patti Smith num espetáculo em Tóquio.

Não é a primeira vez que Murakami assume o papel de tradutor. O escritor já traduziu para japonês obras de nomes como F. Scott Fitzgerald e Raymond Carver. Será auxiliado na tarefa por Motoyuki Shibata.

Intitulado O Poeta Fala, o espetáculo servirá de homenagem ao autor de Uivo e Outros Poemas. Patti Smith cantará em inglês os seus textos, que surgirão traduzidos para japonês num ecrã, a 4 de junho de 2016.

Gostou? Partilhe este artigo: